Class selection has more room and clearer controls on phones and computers. Staff accounts can continue without student class, full-name or birthday prompts.分校選擇視窗在手機及電腦上有更充足的空間和更清晰的操作按鈕。職員帳戶毋須填寫學生的分校、全名或出生日期,即可繼續使用平台。
Quiz Host uses your admin sign-in. Once unlocked, choose a course quiz or an open set. The Course codes screen fits the entire QR code inside the display window.課堂問答主持頁現可使用管理員帳戶登入,登入後可選擇課程問答或公開題組。「課程代碼」頁面會按視窗大小完整顯示二維碼。
Scan the classroom QR or enter the six-digit room number to join with your account nickname. Your course opens automatically and your quiz result is saved to your account.掃描課堂二維碼或輸入六位數字房間號碼,即可使用帳戶暱稱加入問答。系統會自動開通相應課程,並將問答成績儲存至你的帳戶。
DE students can sign in with their student number and reset their four-digit password using their registered date of birth.DE 學生可使用學生編號登入,亦可使用已登記的出生日期重設四位數字密碼。
The Physics data reference includes the specific latent heats of fusion of ice and vaporization of water for practice and Daily Challenge questions.物理練習及每日挑戰的數據表已加入冰的熔解比潛熱和水的汽化比潛熱。
Assignments now use short subject names, put current work first, and keep earlier and completed work in collapsible groups.作業名稱已簡化,優先顯示本期作業;較早及已完成的作業可展開查看。
All Regular 2 assignments for S2, S3 and S4 now appear in Assignments for students with matching course access.具備相應課程權限的學生,現可在「作業」找到中二、中三及中四常規二期的所有作業。
Assignment answer downloads now use the combined bilingual file when available, and show links only for released files.作業答案如有中英合併檔案,下載連結會優先使用該檔案,並只顯示已發放的檔案。
Course PDFs are available to download under Courses when you have access to the matching course and Regular.具備相應課程及常規期數權限的學生,可在「課程」下載 PDF 資源。
S3 Regular 2 students can now complete the Biology Osmosis assignment online.中三常規二期學生現可在網上完成生物滲透與物質穿膜作業。
Teachers can add a YouTube walkthrough to each assignment. Available videos appear under Assignments and Courses for students with access.老師可為每份作業加入 YouTube 解題影片。具備權限的學生可在「作業」及「課程」觀看已提供的影片。
S3 Regular 2 students can now complete the separate Chemistry and Biology Food assignments online. Answers for both subjects are available in the course resources.
Physics practice and Daily Challenge now include a data reference above the question. Open it before answering to find the specific heat capacity of water.物理練習及每日挑戰現於題目上方提供數據表。作答前可開啟數據表,查看水的比熱容量。
Released assignment results now show your position and an anonymous ranking. Refresh the assignment after your teacher releases it. You can separately opt in to result emails after verifying your email in Account.已發放的作業成績現會顯示你的名次及匿名排名。老師發放成績後,請重新整理作業頁面。你亦可在帳戶驗證電郵後,另行選擇接收成績電郵通知。
S3 Regular 2 Physics Assignment 2 is open for course members, with bilingual questions and an English–Chinese answer key.
Assignment timing now starts when you open your work, keeps time across visits, and keeps counting while the assignment stays open, including time researching in other tabs. Older attempts without timing data show “Not recorded”.
S3 Regular 1 assignment answers are now one file: all three subjects in English, followed by all three in Chinese.中三常規一期作業答案已合併為一個檔案:先列出三科英文答案,再列出三科中文答案。
Choose Email me in Assignments for a reminder before the deadline when you have not submitted. Verify your email in Account first; email and browser reminders have separate controls.在「作業」選擇「以電郵提醒我」,便可在尚未提交時於截止前收到提醒。請先在帳戶驗證電郵;電郵及瀏覽器提醒可分別設定。
Open Question bank at the top of the first page after entering Portal. DSE Physics shows only Physics, and S4 course access no longer shows a classroom Replay button.進入學習平台後,首個頁面頂部新增題庫按鈕。文憑試物理只顯示物理選項,中四課程使用權亦不再顯示課堂重玩按鈕。
S2 and S3 QBank school questions use a generic source label without naming the school. Public-exam references are kept.中二及中三題庫的學校試題使用通用來源標籤,不顯示學校名稱。公開試題的出處資料維持不變。
QBank questions now leave clearer space between a question part and the instructions that follow it.題庫題目的小題與其後的說明之間,現有更清晰的間距。
Regular course answer keys are available in Courses without submitting first. S3 Regular 1 now shows three independent assignments: Physics, Chemistry and Biology. Existing work and feedback have been carried over, and teachers can see approximate active page time for new work.常規課程答案可在「課程」下載,毋須先提交。中三常規一期現以物理、化學及生物三份獨立作業顯示,原有作答及評語已保留。老師亦可查看新作答的大約網上作答時間。
The teacher workspace now puts marking, student records and searchable papers first, with setup and site tools grouped separately.老師工作區以批改、學生紀錄及試卷搜尋為主,設定及網站工具另行分類。
Teachers can filter the marking queue by form and Regular, find completed drafts awaiting review, and keep released results out of the pending queue.
QBank now clearly shows your course level. S2 Science access includes the full S2-tagged question bank; S3 remains a separate level.
S3 Regular 1 Quiz 1 now has separate Physics, Chemistry and Biology submissions. Choose only the subjects you study; each has its own marking and answer key.
Written submissions now check required diagram photos before accepting answers. Teachers can see which parts still need judgement.
Redeemed courses and homework remain visible across school years. The website starts in English; Chinese is available from the language switch.
Newly added QBank questions use clearer alignment for numbered statements and answer choices.題庫新加入的題目,編號陳述和答案選項的對齊方式更清晰。
QBank: selected calculation questions now have a "Practise similar questions" button. It gives you five new versions of the question with different numbers, then "5 more" whenever you want them. Your record on the original question stays as it was.題庫:部分計算題新增「再練類似題目」按鈕,每次提供五道數值不同的同類題目,想再練可按「再來 5 題」。原題的作答紀錄不受影響。
Your account page now labels the PIN as your password, matching the sign-in and sign-up forms.帳戶頁面現把 PIN 標示為「PIN(密碼)」,與登入及註冊表格一致。
Recovery email fields pause while requesting a new code. If the request fails, your existing verification code stays ready to retry.索取新的復原電郵驗證碼期間,欄位會暫停編輯。操作未成功時,已輸入的驗證碼會保留,方便重試。
Forgot PIN (password) fields pause while requesting a code. If the request fails, your existing code and new password stay ready to retry.索取驗證碼期間,「忘記 PIN(密碼)」欄位會暫停編輯。操作未成功時,已輸入的驗證碼及新密碼會保留,方便重試。
Account creation fields pause while your account is being saved. If it fails, your username, PIN (password) and profile stay ready to retry.建立帳戶期間,表格欄位會暫停編輯。操作未成功時,用戶名稱、PIN(密碼)及個人資料會保留,方便重試。
Sign-in fields pause while your account is being checked. If sign-in fails, your username and PIN (password) stay ready to retry.登入驗證期間,帳戶欄位會暫停編輯。登入未成功時,用戶名稱及 PIN(密碼)會保留,方便重試。
Game account fields pause while your records are being imported. If it fails, your username and PIN (password) stay ready to retry.匯入遊戲紀錄期間,遊戲帳戶欄位會暫停編輯。操作未成功時,用戶名稱及 PIN(密碼)會保留,方便重試。
Forgot PIN (password) fields pause while your reset is being confirmed. If it fails, your code and new PIN stay ready to retry.確認重設 PIN(密碼)期間,欄位會暫停編輯。操作未成功時,驗證碼及新 PIN 會保留,方便重試。
PIN (password) fields pause while a change is being saved, so the confirmation matches the PIN you submitted. If it fails, your entries stay ready to retry.儲存 PIN(密碼)變更期間,欄位會暫停編輯,確保確認訊息對應已提交的 PIN。操作未成功時,已輸入的資料會保留,方便重試。
Recovery email fields pause while verifying or removing an address, so edits cannot be lost during the wait. If the request fails, your entries stay ready to retry.驗證或移除復原電郵期間,表格會暫停編輯,避免等待時修改的資料遺失。操作未成功時,已輸入的資料會保留,方便重試。
Profile fields pause while saving, so edits made during the wait cannot be lost. If saving fails, your entries remain ready to retry.儲存個人資料期間,表格會暫停編輯,避免等待時修改的資料遺失。儲存未成功時,已輸入的資料會保留,方便重試。
Saving your profile now keeps the editor open so you can see the confirmation.儲存個人資料後,編輯區現會保持開啟,方便查看儲存確認訊息。
The 15-question Science challenge page now has the site menu and sign-in button, like the rest of the site.15 題「學力測試」頁面現已加入網站選單及登入按鈕,與網站其他頁面一致。
Adding a recovery email now checks for an empty or mistyped address before requesting a code.新增復原電郵時,現會先檢查地址是否留空或格式有誤,再索取驗證碼。
If importing your game records fails, your game PIN (password) stays in the form so you can correct it and try again.匯入遊戲紀錄未成功時,表格會保留已輸入的遊戲 PIN(密碼),方便更正後重試。
Signing in or resetting your PIN (password) now returns you to the intended page from older account links too.使用舊版帳戶連結登入或重設 PIN(密碼)後,現會返回原本要前往的頁面。
If changing your PIN (password) fails, your entries stay in the form so you can correct them and try again.更改 PIN(密碼)未成功時,表格會保留已輸入的資料,方便更正後重試。
After creating an account, the save-details reminder keeps the username you submitted, even if you edit the form while it is waiting.建立帳戶後,登入資料提示會保留提交時的用戶名稱,即使你在等待期間修改表格。
Changing the username or email during account recovery now asks for a fresh code, so verification matches the details shown.帳戶復原時更改用戶名稱或電郵後,現需重新索取驗證碼,確保驗證與畫面所示資料一致。
Ranked now shows the time left in the season and explains the automatic rating reset and permanent final-tier badge.排位頁現會顯示賽季剩餘時間,並說明評分會自動重設及最終級別徽章會永久保留。
Explore ten free physics simulations, with adjustable forces, friction and pulleys, predictions and force diagrams. No sign-in required.新增十個免費物理互動模擬,可調整力、摩擦及滑輪系統,並作預測及查看自由體圖,毋須登入。
QBank practice lets you choose questions with worked explanations or show all questions. Your choice is remembered, topic counts follow it, and explained questions come first in Show all.題庫練習可選擇只顯示有詳解的題目,或顯示所有題目。系統會記住你的選擇,課題題數會隨之更新;顯示所有題目時,有詳解的題目會優先排列。
Pressing Enter in account recovery now requests your email code first, then confirms it when you have filled it in.帳戶復原表格現可使用 Enter 鍵:先索取電郵驗證碼,填寫後再確認。
Account recovery, password changes and confirmation fields now explain that your four-digit PIN is your password.帳戶復原、更改及確認密碼的欄位,現已註明四位數字 PIN 即是密碼。
The quiz’s Forgot PIN (password) link now opens the recovery screen reliably, even when account checks take longer to load.問答頁面的「忘記 PIN(密碼)」連結現可穩定開啟重設畫面,即使帳戶檢查載入較慢亦可正常使用。
Forgot your PIN? Add a recovery email in your account, and you can reset the PIN yourself with a code sent to that email.忘記 PIN?先在帳戶加入備用電郵,日後便可憑電郵收到的驗證碼自行重設 PIN。
Creating an account is clearer: the PIN is labelled as your password, sign-in reminds first-timers to create an account, and you see your username to save right after signing up. Current students no longer type a school year; only graduates choose their graduation year.建立帳戶更清楚:PIN 已標明即是密碼;登入頁會提醒第一次使用的同學先建立帳戶;註冊後會即時顯示用戶名稱,方便記下。在學同學毋須再填寫學年,只有已畢業同學需選擇畢業年份。
Seminar enrolment wording now matches the 2024–26 comparison table.選科講座的在學及報考人數說明現已與 2024–26 年比較表一致。
Signing in again on the account page keeps your original destination.在帳戶頁再次按登入,會保留原本要前往的頁面。
Browser Back and Forward now close and restore the Summer 1 quiz without changing your answers.瀏覽器的上一頁及下一頁現可關閉及重新開啟暑期(一)小測,而不會改動作答。
Quiz saving guidance now reflects whether you are signed in, in English and Traditional Chinese.小測的儲存提示現會按登入狀態顯示,並提供英文及繁體中文。
Typed the wrong DE student number? You can now fix it yourself in your account until your first quiz or homework. After that, A Lam can correct it for you.輸入了錯誤的 DE 學生編號?完成第一份測驗或功課前,你現可在帳戶內自行更正;之後可由 A Lam 代為更正。
Course live quizzes: after scanning the QR code, students sign in right on the quiz page and go straight into the game.課程即場問答:掃描二維碼後,學生可直接在問答頁面登入並進入遊戲。
Live quiz is now on the homepage and in the portal's Games section. Enter the game PIN from the classroom screen to join.主頁及學習平台「遊戲」部分新增即場問答入口,輸入課室大螢幕上的遊戲 PIN 即可加入。
S.2 Integrated Science students now have a QBank: 39 practice questions on Unit 7 Living Things and Air, sorted by textbook section. S.2 questions appear only for S.2 courses.中二綜合科學學生現可使用題庫:第7單元「生物與空氣」共39條練習題,按課本章節分類。中二題目只供中二課程學生使用。
Sign-up and profile editing now support every form from S1 to S6.註冊及個人資料編輯現已支援中一至中六所有年級。
New S.3 course selector: tick the Physics, Chemistry and Biology topics your school teaches, choose first or second semester for each, and get a short plan showing which regular units cover them, which enrichment courses come earlier, and where to enrol.新增中三課程選擇:剔選學校教授的物理、化學及生物課題,再選上學期或下學期,即可看到哪些常規單元涵蓋這些課題、哪些增潤課程較早教授,以及報名連結。
Nearly every Physics question in the practice question bank can now be read in Traditional Chinese: 1,339 of 1,362, up from 520. This adds 819 Heat, Optics and other Physics questions, with Chinese wording for the questions, options and answers. Most worked solutions are still in English.練習題庫幾乎所有物理題目現已提供繁體中文版:1,362 題中有 1,339 題,之前為 520 題。今次新增 819 題熱學、光學及其他物理題目,題目、選項及答案均有中文版本;大部分詳細題解暫時仍是英文。
The Science challenge now builds from familiar facts to demanding reasoning. Five score titles run from Science Spark to Science Legend: 13–14 correct earns Science Genius, and 15 earns Science Legend. This version has its own statistics; earlier scores remain.學力測試由常識逐步進入較難的概念推理。五個成績稱號由科學新星到科學傳奇:答對 13–14 題為科學天才,15 題為科學傳奇。此版本獨立統計,原有成績保留。
The Science challenge now focuses on everyday science and reasoning, with 15 bilingual questions and short explanations. The new question set has its own statistics; earlier scores are preserved.學力測試改以生活中的科學常識和概念推理為主,十五道中英雙語題目均附簡短解說。新題組獨立統計,原有成績保留。
From Regular 3 (11 Nov 2026): the Friday S.4 regular class in Mong Kok moves to 17:00–18:30, and the Friday S.3 add-on moves to 18:25–19:40 (they swap order). See Courses.
S.2 Science Word Game is now called Science Adventure. It still covers the S.2 Science key terms, and older students are welcome to play it too.
中二科學詞語遊戲改名為「科學大冒險」。內容仍然是中二科學的關鍵詞,高年級同學亦歡迎一起玩。
Biology Word Game and S.2 Science Word Game now play as one campaign. Levels go section by section, and the last level is a final challenge on the whole syllabus (Easy, Hard or Hell) that wins a bronze, silver or gold trophy. You can skip straight to it. Clearing it unlocks Infinite practice. Timed mode is gone, and Survival scores carry over to the final challenge leaderboard. Letter boxes now show each missing letter clearly.
The Features page is up to date: the practice question bank, Daily challenge, homework results, word games and the Science challenge now sit beside the classroom quiz, Ranked duels and bilingual notes, each with one simple picture.功能介紹頁已更新:練習題庫、每日挑戰、功課成績、詞語遊戲及學力測試,與課堂問答、排位對戰及中英筆記並列,每項附一幅簡潔示意圖。
The updated 50-page S3 Subject Choice Seminar slides are available on the seminar page, including course features and demonstrations of the online learning tools.中三選科講座的最新 50 頁簡報已可在資料頁下載,包括課程特色和網上學習工具示範。
The free Science challenge has 15 bilingual Physics, Chemistry and Biology questions, instant answers and a downloadable story card. No account is needed; anonymous play statistics appear after 200 submitted plays.免費學力測試提供十五道中英雙語物理、化學及生物題目、即時答案和可下載的限時動態圖片,無須登入。累積二百次提交後會顯示匿名作答統計。
New game: the S.2 Science Word Game, for revising the key terms of the S.2 Science textbooks (Units 7 to 11, 181 keywords). Fill the missing keyword in a sentence. Campaign mode takes you section by section: clear each level with hearts left to collect an item for your lab shelf, gold if you lose no heart. Infinite, Timed and Survival modes have their own leaderboards. It is on the home page under Games.
QBank has visible English and Traditional Chinese controls, Chinese Physics topic labels, and keeps the selected question and open answer when you change language.題庫提供清晰的英文及繁體中文切換按鈕和中文物理課題標籤;切換語言時會保留目前題目及已開啟的答案。
Reg 1 written quizzes now provide English and Chinese answer-key downloads after you submit. Marks and feedback appear when your teacher releases them. Each quiz opens automatically at its scheduled lesson time.
Biology Word Game has a Campaign mode: study chapter by chapter, and clear each chapter's level with hearts left to collect an organ for your body map. Clear it without losing a heart for a gold organ. Progress saves to your account.
Biology Word Game adds three DSE chapters: Gas exchange in humans (Book 1B), Reproduction in humans and Detecting the environment (Book 2). The pool is now 650 keywords.
Biology Word Game is rebuilt to match the Chemistry Quiz: Infinite, Timed and Survival modes, now with 457 keywords taken from every chapter glossary (one- and two-word terms such as active site and vena cava). Hints can reveal a letter or the Chinese meaning; a correct answer always keeps at least 2 points. In Survival a hint costs a heart, and Hell gives no hints. Practise any mix of books or chapters; only whole-syllabus runs go on the leaderboard. It is also on the home page under Games.
生物詞語遊戲重新設計,與化學測驗一致:設有無限、限時及生存模式,題庫擴展至 457 個取自各課題詞彙表的關鍵詞(包括 active site、vena cava 等兩字詞語)。提示可揭示字母或顯示中文意思,答對至少保留 2 分。生存模式中提示會扣一顆心,地獄難度沒有提示。可自由選擇課本或課題練習,只有全課程模式會計入排行榜。首頁「遊戲」亦已加入此遊戲。
The Daily Challenge has its own page at /daily: today's question, your streak, a 28-day calendar and the trophy ladder. Public visitors see today's subjects and yesterday's results without the question. S4–S6 students now get their own subject every day (S4 Physics gets Physics), while S3 keeps rotating Physics, Chemistry and Biology.
QBank Daily Challenge now shows yesterday's result when enough students answered. After you answer a practice question, you can see how many students got it right.
題庫「每日挑戰」在有足夠同學作答後,會顯示昨日的答對比例。完成練習題後,亦可看到有多少同學答對。
Biology Word Game adds S.3 and DSE chapter practice: fill one missing English keyword, reveal letters for fewer points, and compare published scores.
Fill-in-the-blank questions in QBank now let you type answers and check each blank. Hints show the answer pattern before you check.
題庫填充題現在可以輸入答案,逐空檢查對錯。檢查前可用提示查看答案的字數格式。
QBank Daily Challenge gives students in the same form one shared science question each day, with streaks and milestone trophies. A 30-day streak makes them eligible to claim a reward from A. Lam.
題庫「每日挑戰」每天為同一年級的學生提供同一題科學題目,並記錄連續作答日數及階段獎盃。連續 30 日後可向 A. Lam 領取獎勵。
QBank has a "Show timer" option: a stopwatch counts up from 00:00 on each question, next to the DSE pace target (about 1:30 per MC, 1.2 minutes per mark for long questions). It turns amber when you pass the target and red at double, and stops when you answer.
QBank practice now shuffles questions by default, so easy and hard ones come mixed. You can still pick "Ascending difficulty" or "Newest paper first" under Order.
Summer 2 homework is open again for late submission (補交) until 26 Nov 23:59 for students who had not submitted. Your personal deadline shows on the homework page.
The S.2 online course now has an Enrol button on the Courses page.
課程頁的 S.2 網上課程已加上報名按鈕。
Practice topics now follow the textbook's chapters and sections (for example 1.2 Reflection and plane mirror).
練習課題改為按課本的章節編排(例如 1.2 反射和平面鏡)。
Practice lets you switch between Physics, Chemistry and Biology when questions are available.
練習題庫有題目時可切換物理、化學和生物。
Practice questions are easier to read on phones.
練習題目在手機上更容易閱讀。
Leaderboards now open on the current season, with All-time one tap away. Players who finished a Ranked season placed also show that season's final tier badge beside their name.
Physics practice now has 94 lens and motion questions and a one-screen layout: pick a book and topic, set a goal, then answer with the large A–D buttons. One blue button shows what to do next.
Every page now shares one header: a menu (a side drawer on computers and tablets), the site name and your account. Pages are simpler, with less text, one clear button per item and colour for status.
The portal is simpler: each course, homework and file is one row with a colour status and one clear button, and every course's work is called Homework. A new Practice tab opens the Physics question bank beta with its course code.
Homework now shows time remaining, highlighted in red below 48 hours. The menu is compact, feedback cards have more space, and redundant descriptions and cross-form exploration have been removed.
The portal now has a top-left menu button, language selection inside the sidebar, and the student name beside the top-right profile menu. Homework brings drafts, submissions and feedback together; a red dot marks unfinished work.
The free Summer 1 written quiz now opens directly from the unlocked Summer 1 course. The separate Start here page has been removed.
暑期(一)免費筆試示範現可直接從已解鎖課程開啟,並已移除獨立的「由此開始」頁面。
Course access is now the portal landing page: redeem a code first, then open your unlocked homework, classroom replays and resources.
課程權限現為學習平台首頁,可先兌換代碼,再開啟已解鎖的功課、課堂重玩及資源。
Summer 1 classroom replay is a free trial with no sign-in. Summer 2 requires its course code. Both use the familiar classroom quiz layout.
暑期(一)課堂重玩毋須登入即可免費試玩;暑期(二)須兌換對應課程代碼,兩者沿用熟悉的課堂問答版面。
The Question bank practise tab explains current-cycle access; question-bank practice itself is still being prepared.
新增題庫練習分頁,說明本期課程權限;題庫練習仍在準備中。
S3 and S4 students now start with content for their own level. Explore other levels to try more free quizzes. Course homework appears only when the account has access.
The student portal has clearer navigation and a direct course-code button. Summer 1 remains free to try; Summer 2 homework appears only with access or a retained submission. Outdated pilot labels and the portal pilot notice have been removed.
Released drawing answers show their marks and feedback beside the uploaded photo, including separate marks for the shared Physics Q3 diagram.
The released-results sidebar now jumps directly to scores, common mistakes, each subject’s submission, and suggested answers.
Summer 2 scores show percentages and an optional percentile-to-grade reference, without exact submission counts. Reference grades are not assigned results. Personal percentile comparisons are hidden below the 25th percentile.
Summer 2 成績新增百分比及百分位等級參考,並隱藏確切交卷份數;參考等級並非正式評級。
Released Summer 2 results include overall and subject statistics, a score-distribution graph showing your score, and anonymous bilingual learning points.
Teachers can preview the actual released student paper and marking scheme in a read-only view.
Completed submissions that started before the Summer 2 repair can be released after an explicit review of their repaired-paper answers.
Teachers can preview and release all completed Summer 2 results in one action, with individual conflicts clearly reported.
Completed Summer 2 reviews can now be explicitly released after all official marks are saved, including papers that originally received AI suggestions.
Teachers can save individual question parts without filling every score. Drawings-only review remembers completed drawings separately from pending text answers; untouched AI suggestions stay pending.
Summer 2: after your teacher releases your result, read the marking scheme and diagrams directly on your paper, even while submissions remain open. The focused teacher marking queue skips automatically marked MC questions.
Summer 2:老師公布成績後,可直接在答卷頁閱讀評分參考及圖解,無須等待全班作答截止。
Text marking shows the official bilingual answer for the selected subpart. AI feedback keeps its yellow background, with a button to add it to your editable comment; repeated grading metadata is removed.
The homepage keeps account controls and navigation on separate rows so signing in does not cut off menu links.
主頁的帳戶控制與導覽選單分行顯示,登入後亦能完整查看選單連結。
Public-page menus now use consistent labels, and phone users can scroll through every available link. Game menus include Account. Mistyped addresses show a page-not-found screen with links back to the site.
Teacher marking groups text answers and editable scores into a compact overview, with feedback and question details available on expansion. Drawings retain their large review view.
閱卷頁將文字答案及可修改分數集中顯示,題目與評語可按需展開;繪圖題保留大圖覆核。
E-marking has a focused page: press Enter to save official marks and continue with the next student. Returning resumes the same question at the first unfinished student. AI feedback suggests editable error tags.
電子批改新增獨立頁面:按 Enter 儲存正式分數並批改下一位;返回時接續同一題尚未批改的學生。AI 評語會自動建議可修改的錯誤標籤。
The admin marking desk now supports photo rotation, a Ready to mark filter, and question-by-question batches with Save & next student. Unsaved-edit warnings protect work when switching views or students.
S3 Reg 1 Resources now includes an English / Traditional Chinese rotating-mirror simulation, with adjustable rays, saved comparisons and explanations.
中三常規課程(一)資源新增雙語平面鏡轉動模擬,可調整光線、儲存比較位置及查看解釋。
Administrators can view and copy full course codes from the Codes tab whenever needed.
管理員可隨時在「課程代碼」分頁查看及複製完整代碼。
S.3 Summer 2 Physics Question 3 includes the restored subparts, bilingual instructions and numerical answer field. Saved drafts and submitted work are retained.
中三暑期(二)測驗已補回物理第三題遺漏的小題、雙語說明及數值作答欄,並保留已儲存的草稿及提交紀錄。
Admin marking displays drawing images directly below each question.
管理員批改頁會在每題正下方顯示作答圖片。
Access fields now say “Course code”. Enter your existing S3 Summer 2 quiz code in Resources to open its related content and see your saved course access. Homework deadlines and answer-release rules still apply.
About A. Lam: a bilingual introduction covering academic background, teaching experience and selected undergraduate and postgraduate physics results, with a graduation photo.
Ranked now gives you 30 seconds per question. Correct answers earn 1,000 to 500 points as time passes; wrong answers, skips and timeouts earn zero. Highest total wins.
Use Skip when you do not know an answer. In recorded-opponent matches, waiting for the server no longer adds to your answer time, and interrupted sends keep your locked answer and time for retry.
The free S4 SUVAT Q7 challenge is now available in the portal. Submit typed or photographed working to unlock fully typeset solutions and an interactive stopping graph. Drag the graph, inspect points and explore how speed, reaction time and braking change the stopping distance.
Your submitted work stays saved; teacher marks and personal feedback appear separately after release.
已提交的作答會保留;老師發放成績後,分數及個人評語才會另行顯示。
S.3 Summer 2 homework now gives you until the original deadline or seven days after your first code redemption, whichever is later. Your personal deadline appears in the portal and homework page.
Enter a separate course code in Resources for each Regular period. ALAM verification badges have been removed; your redeemed work, records and achievements stay in your account.
S4 Physics Summer 2 homework: use your course code to answer Questions 9–10, save a draft or upload handwritten working, and submit for teacher marking.
中四物理暑期(二)功課:使用課程代碼作答第九至十題,可儲存草稿或上載手寫計算,提交後由老師批改。
The classroom quiz host now includes a ten-question S2–3 One-Day round on the first 20 elements: names, symbols and atomic numbers.
課堂問答主持頁新增中二至中三試堂題組,以十題練習首二十個元素的名稱、符號及原子序數。
One place for game records and achievements. Open Games → Records & Achievements in the student portal to see your Chemistry trophies, personal bests and game history. Chemistry Quiz now has three tabs: Elements, Compounds and Daily.
Games and records together. Open Games → Game Records for saved Chemistry results, personal bests, leaderboard links, Ranked history and classroom replay records. Academic marks remain in Progress.
A consistent interface. Shared navigation and English/繁體中文 controls connect the learning portal, Chemistry Quiz, Ranked Duels and leaderboards. Teachers now explicitly release marked homework results.
Profile saving repaired. Existing public nicknames no longer block changes to your private student number, school visibility or graduation year. Profile errors now explain what needs correcting.
Pilot signup and school privacy. Students can find their school in English or Chinese and choose whether to show it. School selection no longer causes an internal signup error, and Edit profile now saves school and visibility changes in one form.
The 2026 subject-selection seminar now has a full reference page. Parents and students can revisit the complete cohort, DSE, JUPAS, subject-result and university-weighting tables, follow the original sources, and download the seminar PowerPoint.
ALAM Science now connects its Features and Courses. The learning-system page brings together classroom quiz, Ranked, teacher-marked paper work and the content pipeline; the course overview lists current S.2–3 Science, S.4 Physics and online intensive choices with direct DE detail links.
Ranked is now labelled as a public beta. Any free public account can enter placement and Ranked play; the ladder and casual chemistry practice remain open to guests.
The One-Day examples are now evergreen. S.2–3 uses the first-20-elements story with the element game, while S.4 demonstrates SUVAT kinematics.
The public site now shares one lab-notebook identity. The home page is a clear front door for courses, free practice and student tools; course, member, update, guide and live-quiz pages now use the same responsive navigation and accessible controls.
Sharing and archived events are clearer. Public pages now have descriptive browser titles, social previews and an ALAMSCIENCE favicon. Completed July One-Day pages are labelled as archives and direct visitors to current course information.
Chemistry answer matching improved: Ranked Duels now accepts correct equivalent names such as gallium(III) hydrogensulphate, while elemental molecules use the familiar DSE names fluorine, chlorine, bromine, and iodine.
Ranked now gives you three clear choices. Live Match waits for a real player online now, Ghost Match starts immediately against a recorded player run, and Practice gives you an unranked set with no Elo or season-record changes. An empty live queue never switches modes for you.
Ranked results now teach after every duel. The full result screen appears immediately with your submitted answer, the correct answer, a chemistry summary, both players' accuracy and timing, and your Elo movement.
Osmium and Iridium house opponents are now human-beatable. They remain strong and bounded, but no longer demand a flawless machine-speed run every game.
Ranked now matches players live. After placement, two compatible players searching together enter the same room, race the same questions simultaneously, and see each other's progress in real time. If nobody joins within eight seconds, the search stops and lets you choose whether to try again or play a ghost.
Recorded players stay in the fight too. The fallback prefers unseen player ghosts, can use a nearby-tier human run when the exact tier is empty, and allows a rematch on a later day before using a house bot.
Ranked placement now learns your level. New players begin with an all-easy set and a gentle house opponent; 8–10 correct raises the next set one step, 6–7 holds, and 0–5 lowers it. All 10 placement duels use calibrated bots, and your final metal rank follows the level you actually demonstrated.
The private Player Activity ledger now shows Ranked duels alongside classic quiz submissions, including opponent, result, accuracy, completion time, and Elo movement. Ranked records are read-only to protect ladder integrity.
The private Admin Control Lab now has instant player search, access/form/ranked filters, current-season Elo ratings, metal badges, W–L–D records, peaks, ladder positions, and a mobile-friendly player management panel.
Ranked now has a collapsible Metal Ladder — from Hydrogen placement through Iron, Copper, Silver, Gold, Platinum, Uranium, Osmium, and Iridium — with every badge presented as a premium ranked reward beside its Elo band.
The Chemistry Quiz, Ranked Duels, and Leaderboard now share one lab-notebook design. Mobile play puts the question first, run tickets summarise every practice setup, and controls are larger and keyboard-friendly.
個 home page 全新設計 — 元素週期表式 Al 商標(A. Lam = 鋁,原子序 13)、實驗簿方格紙底、PHY/CHEM/BIO 顏色標籤,仲有 Ranked 金屬段位梯直接放上首頁。暑期課程資訊都更新埋。
Leaderboards now have an All-time / This season toggle — seasons run in school-year quarters (現時係 S0 Beta,9 月開 S1),季尾排名鎖定,季初可以重新爬。
The quiz now accepts answers typed on a Chinese keyboard — fullwidth characters like SO3 count the same as SO3, so a right answer is never marked wrong because of the input method.
New 升中四 Physics One-Day 免費體驗課 page — 光學奇趣: a one-hour free trial of DSE-style physics thinking (大 n 細 n · 折射五式). One-tap 報名 + WhatsApp with the session times. See it
New 升 S.3 One-Day 免費體驗課 page — 選科揭秘+元素故事記憶法。一小時了解中三物理/化學/生物課程地圖與選科方向。查看現在的教學示例
The home page is now a clean link hub — A. Lam's photo and bio up top, then one-tap buttons to the summer schedule, enrol, the chemistry quiz, the leaderboard, the members zone, and Instagram / Threads / WhatsApp. Your latest posts still appear below.
New 26–27 Summer Course Schedule page — all S.3 Science and S.4 Physics summer classes with timeslots, locations, and a week-at-a-glance view. View the schedule
New guide: does our F.4 Force & Motion course fit IGCSE / IAL / IB / AP students? A topic-by-topic comparison against the international physics syllabi. Read it
The Daily Challenge is now for signed-in players — log in or sign up (it's free) to play today's set and appear on the daily leaderboard.
Posts from A. Lam now appear right on the home page — pinned announcements sit up top so you won't miss them.
Instagram and YouTube links in posts now show the photo/video inline, instead of just a link.
You can now change your display name and school from your profile.
Members zone: video playlists play inline now, with a link to the full playlist.
Infinite mode: very long streaks save reliably, and you can publish a new best without restarting.
Achievements unlock the moment you clear a run.
Survival results now show your clear time and a mini leaderboard of that exact category.
Fastest Survival board: filter by the exact pool & difficulty — no more mixed times.
Hard & Hell survival now serve genuinely harder questions.